Elena Ledda - Palchì no torri Лирицс транслатион то енглисх

너의 모든 순간

이윽고 내가 한눈에
너를 알아봤을 때
모든 건 분명 달라지고 있었어
내 세상은
널 알기 전과 후로 나뉘어
 

니가 숨 쉬면
따스한 바람이 불어와
니가 웃으면
눈부신 햇살이 비춰
 

거기 있어줘서 그게 너라서
가끔 내 어깨에 가만히
기대주어서
나는 있잖아
정말 빈틈없이 행복해
너를 따라서
시간은 흐르고 멈춰
 

물끄러미 너를 들여다 보곤 해
그것 말고는 아무것도
할 수 없어서
너의 모든 순간
그게 나였으면 좋겠다
생각만 해도 가슴이 차올라
나는 온통 너로
 

보고 있으면
왠지 꿈처럼 아득한 것
몇 광년 동안 날 향해
날아온 별빛 또 지금의 너
 

거기 있어줘서 그게 너라서
가끔 나에게 조용하게
안겨주어서
나는 있잖아
정말 남김없이 고마워
너를 따라서
시간은 흐르고 멈춰
 

물끄러미 너를 들여다보곤 해
너를 보는 게 나에게는
사랑이니까
너의 모든 순간
그게 나였으면 좋겠다
생각만 해도 가슴이 차올라
나는 온통 너로
니 모든 순간 나였으면
 

Fantastic Fantasy

That precocious girl, so innocent
A sideways glance　twinkle twika twika
 

Mysterious magic that affects everyone
Shake your hips　twinkle twika twika
 

I wish I were a witch
Lovely noble, lovely noble
I'll get sparkling stars
And I will see your face and kiss you in the sky
To be free tonight
La…
Night walk in toe shoes
Standing on tiptoes　twinkle twika twika
 

I wish I were charming
Devilishness, devilishness
You'll be dead soon
Then I'll make myself fit to you in our world
So I make you love !
La…
 

I wish I were a witch
Lovely noble, lovely noble
I'll get sparkling stars
And I will see your face and kiss you in the sky
 

You will fall in love with me
Then I make myself fit to you in our world
So I make you love !
La…
 

My Way at Dawn

I've tried overcoming this sadness a few times before
And as I turn my head, on my back
Rain continues to shimmer
When I run, sometimes, it gets so hard
I turned back and looked at your figure
And tried chasing after you
But, before long, the night will turn to dawn
And more than ever before, the mornings are like glass
A dazzling morning is starting to sprout
 

I've tried overcoming this sadness a few times before
And as I turn my head, behind me
That's a rainbow swaying in the sky, isn't it?
 

So, I'm okay now
And more than ever before, I'm having dreams, and little by little
My heart is starting to overflow with them
 

Yesterday has already become yesterday, and tomorrow is tomorrow
I'll forget about what's happened before
And I'll start greeting
A fresh, petal coloured day
 

I've tried overcoming this sadness a few times before
And as I turn my head, across from me
A blue sky is in sight, isn't it?
 

So, I'm okay now
More than the dreams before, little by little
They're overflowing in my heart
 

The Face Of This Reality

No, she is no longer a child
she has to make a decision
she can see the sun in the window
the insanity has found her
 

So she opens the fridge again
in order to fill what is missing
and rolls another one
in order to extinguish what is burning
 

And it's is so hard to understand
when she has nothing to believe in
when she has no where to flee
if only it was possible to forget
that it's so hard to discover
the face of this reality
 

Yes, he promised her more
but between us it's inconsistent
all that happens inside
is left on the side, doesn't speak
and the years run by in the meantime
when looking him in the eyes
one can see that there isn't any forgiveness in him
that he didn't leave at the start
 

And it's is so hard to understand
when he has nothing to believe in
when he has no where to flee
if only it was possible to forget
that it's so hard to discover
the face of this reality
 

Who cares about the children
when common sense is lost
every ending is closed with blows
and the consequences don't matter
and thus another unfortunate generation grows up
no psychologist will fix us
no...
 

And it's is so hard to understand
when she has nothing to believe in
when he has no where to flee
if only it was possible to forget
that it's so hard to discover
the face of this reality